昨天發生了一個笑話。但你要懂一點丁客家話才會覺得好笑喔~
昨天早上,我起得很早。哎,最近的天氣真的很熱!一大早太陽就高高掛了~ 也因為太亮(加上太熱),所以我很早就醒來了~
媽媽在看早報,看見我就叫我趕快準備,我們一起去吃早餐~ 哇!我最愛一大清早和家人一起吃早餐!我如一陣風般,很快就準備好了。
我問媽媽她想到哪裡吃早餐。她說 "我們去吃雲吞。在浮羅岸的 miào 那邊。"
我鄒了眉頭一下,心想“浮羅岸有廟嗎?” 腦海裡出現浮羅岸的畫面,我從街頭scan 到街尾,噢,街尾好像真的有一座廟喔,但那裡沒有茶餐廳呀。
我問媽媽,她說的廟在浮羅岸街的哪裡。她回我說浮羅岸那裡不是有miào嗎?呵呵,我媽媽就是這麼可愛。回答了好像跟之前說的沒差~ 我常常得用不同方式再追問她才會有答案。
我頭腦又再不停的轉動。那裡只有一座廟啊,到底是哪个呢?我问妈妈哪里是不是有新的廟?媽媽說,“那個賣豬肉的店的附近不是有大大的miào嗎?
我立刻電燈泡亮起來,噢,我懂了啦!媽媽說的miào不是指‘廟’。是那隻在街頭迎接大家的貓貓像啦!都怪我平常把貓發音為 miāo,所以才會貓和廟傻傻分不清楚 ~ 我媽說著一口流利的正宗客家話,不知為何她的孩子們說的客家話就是有點'走音'。不但被人家誤認為外國人,還跟自己的媽媽鬧出笑話,真的太搞笑了!呵呵~ 現在回想,明明廟的客家發音是miǎo 嘛,怎麽會搞错了呢?應該是我太早起床了,身體醒了但頭腦還处在睡觉的状态,才会這麽烏龍的~ :P
就是它!妈妈指的‘廟’!哈哈~
話說回來,我們到貓貓附近的茶餐廳吃早餐。我雖常帶媽媽去他們鄰居那裡買肉,在那裡吃早餐是第一次呢。
‘舊舊’的外观
這茶餐廳真的很復古!感覺自己好像走到了阿牛的'初戀紅豆冰'電影的茶餐廳耶!充滿了古時唐人街的味道!其實我也不懂那是什麼"味道",只覺得這裡的擺設都很古老這樣子,呵呵~ 一大早大家很憂閒的在吃著早餐,我還蠻喜歡這種假日懶懶的感覺~ 我們的座位旁邊擺了很多糕點,媽媽忍不住買了一包餅。幸好我們的雲吞很快就上桌,要不然我媽會買更多!
古色古香呢!
懷舊吧~
我在其它地方吃的雲吞湯通常都只放炸紅蔥和一點點的青蔥,雲吞的餡少到我以為只有云吞皮 T___T 可這裡的雲吞大顆而且湯裡有很多青菜!好難得喔!再喝上一杯奶茶,喔哈哈,好幸福!
青菜躲在雲吞下喔~
每次看美食節目時,都會聽到主持人形容"吃起來有'古早味'"。這3個字也變成了很多美食點的招牌之一。到底古早味是什麼味道呀?對我來說,食物只有好吃和不好吃,而且味道也只有酸甜苦辣。古早味是哪一味呢?是應該說作法是以古早的方式做出來才對吧?有誰可以解我的愚問嗎?
8 comments:
哦,古晉真的很有自己的人文文化歷史。希望可以保留。
哈哈哈哈,讓我想起一個笑話。下次跟你們說。你和媽媽想雞同鴨講,幸好有及時知道,不然就吵架咯〜
下次帶我去吃有多餡,有多蔬菜,有復古的雲吞〜
古早味啊,對我來說就是正宗的味道。可是正宗是啥味道啊?
知道了!古早味就是吃了讓你頓時覺得好像自己回到小時候一樣〜
OK!下次我带你去‘庙’那里吃!
噢,这样讲,我不就天天都‘回到小时候’了~ 因妈妈的爱心餐还是很好吃!
原来古早味是家里的味道~
好,妙苗苗
I never know there got nice 云吞 le. Next time we go there together ya. I wanna feel & taste the 古早味, hehe!
haha, jane, it's anything u want it to be.
can can... 我们去古色古香的茶餐厅回味回味~
猫在客话里不是应该年成NGIAO4咩?和MIAO3有差喔~肯定你耳屎没有挖!
我听说过这档云吞,老板娘有伟大的‘胸怀’对吗?
古早味啊~对我来说,是怀旧的味道,不一定特别好吃,只是记忆的美好是永远无法取代的好味道。
是喔?难怪我是‘外国人’!我们家都念 miao 耶~
哇,lj,我没有去看人家的胸部耶~ *羞*
ok,我知道了!总结是,古早味不是一种舌头尝到的味道,是一种‘感觉’,是回到以前的感觉~
Post a Comment